:49:30
Näo vos consigo ouvir!
Vocês dois deviam dar o nó!
:50:04
Ei, capitäo, podemos
apanhar boleia de vocês?
:50:09
Entrem para o aviäo.
:50:12
Pode crer.
:50:25
Oh, meu Deus, olhem para isto.
:50:26
Lava esse sabäo.
Isso mesmo. Lava isso tudo.
:50:30
Olhem para isto. Dobra-te.
Larga o sabonete. Oh, mamas. Boa.
:50:33
Oh, Deus, quem me dera ser
uma esponja. Olhem para aquilo!
:50:37
Aqueles músculos.
:50:41
Oh, näo sabia que
conseguiam fazer aquilo.
:50:45
- Com licença, Capitäo.
- Näo quero ser incomodado.
:50:48
Stillman!
:50:52
- Sim, senhor?
- Coronel Glass para si, senhor.
:50:54
Estou a ver que sim, cabo.
Dispensado.
:50:57
É um prazer vê-Io, senhor.
Bem- vindo a Forte Arnold.