Stripes

:00:22

ISTO É O EXÉRCITO

:00:24

Isto é o Exército.

:00:28

É aprender a ser um soldado.
E a ser muito mais.

:00:37

São rios frios que congelam os ossos
e uma refeição quente para aquecer.

:00:43

É softball e pontes baixas.

:00:45

São centenas de formas
de se pôr à prova.

:00:47

Isto é o Exército.

:00:49

Se quer fazer parte dele,
ligue para este número.

:00:56

É a minha filosofia, $100
para engraxar umas botas de $3.

:00:59

Sim, senhor.

:01:03

Acho que nunca estive täo feliz.

:01:09

- Muito obrigado.
- Obrigado eu.

:01:19

Tenho aqui um táxi bom
e quentinho. Têm a certeza?

:01:23

- Vamos. Centro da cidade.
- Vamos embora.

:01:48

Obrigado pela boleia, amigo.

:01:57

Bolas!