:59:00
- Näo sabemos onde a granada...
- A única forma de aprender é a fazer!
:59:04
Agora dispare a arma.
:59:13
Muito bem!
:59:15
Algum de vocês, paspalhões,
quer vir até aqui e derrubar-me?
:59:22
Oh, merda.
:59:26
Ataque!
:59:51
Sargento, isto significa
que por hoje acabámos?
:59:57
- Guarde as suas forças, sargento.
- Sim.
:59:59
Tirem- no! Tirem- no daqui!
1:00:13
Homens, compreendo que o trágico
acidente do sargento foi um choque.
1:00:18
Especialmente täo perto
do fim da instruçäo.
1:00:22
No que me diz respeito, o Sargento
Crocker é 100 porcento responsável...
1:00:26
...por todo o incidente.
1:00:28
Näo foi isso que eu ouvi.
1:00:30
Quem disse isso? Apanhe isso!
Quem disse isso?
1:00:33
- Você disse isso?
- Näo, senhor.
1:00:35
- Você disse isso? Quem disse?
- Eu disse isso.
1:00:39
Näo me interessa o que ouviu.
1:00:41
O relatório indica que o Crocker foi
negligente no ensino de morteiros,
1:00:44
e é totalmente incapaz
de controlar os seus homens.
1:00:46
Seja como quiser, senhor.
1:00:49
Pode apostar que sim, soldado.
1:00:51
Näo quero ouvir nem mais
uma palavra de insubordinaçäo...
1:00:53
...de ninguém deste pelotäo.
1:00:55
O assunto está encerrado.
1:00:57
É deixarem de se preocupar
com o que aconteceu ao Hulka...
1:00:59
... e começarem a preocupar-se
como väo terminar a instruçäo.