1:20:00
Algo está seriamente
errado connosco.
1:20:02
Somos soldados,
mas somos soldados americanos.
1:20:06
Andamos á pancada há 200 anos!
Estamos a ganhar 10 a 1!
1:20:13
Agora näo temos de nos preocupar...
1:20:16
...se praticámos ou näo.
1:20:19
Näo temos de nos preocupar...
1:20:21
...se o Capitäo Stillman
nos quer enforcar.
1:20:24
Tudo o que temos de fazer...
1:20:26
...é ser o grande soldado
de combate Americano...
1:20:31
...que está dentro
de cada um de nós.
1:20:35
Agora, façam o que eu faço...
1:20:39
...digam o que eu digo...
1:20:45
... e façam-me orgulhoso.
1:20:49
- Formar!
- Isso!
1:20:53
Pelotäo...
1:20:56
...sentido!
1:21:01
Ao ombro, armar!
1:21:05
Descansar, armar!
1:21:30
Talvez näo conseguiram
encontrar o campo da parada.
1:21:32
- É mesmo á frente da caserna.
- É isso que quero dizer.
1:21:44
Olhar á direita!
1:21:49
Já verificámos na caserna,
senhor. Näo estäo lá.
1:21:51
Se näo estiverem aqui dentro
de cinco minutos, quero-os presos.