:41:01
Dois no jipe.
:41:03
- Dois quando saímos do jipe.
- Oh, näo. Seis tiros.
:41:07
Que tragédia. Espera aí.
:41:09
Agora näo te deixamos conduzir.
Fica aqui sentadinho.
:41:13
Aperta o cinto aqui, cowboy.
:41:15
Guarda o tabuleiro na posiçäo
certa, se näo se importa?
:41:18
Vais ficar bem dentro
de cerca de 12 horas.
:41:21
Vai ser um bocado estranho
durante esse tempo, mas...
:41:35
O aviäo está a desfazer- se.
:41:40
Olá!
:42:09
Sou o Capitäo Hollister,
:42:11
Grupo de Operações Especiais.
Quem säo vocês?
:42:13
- Sou o Major Dodge.
- Capitäo DeSoto.
:42:15
Prazer em conhecê-Io, Hollister.
Ouvimos falar muito de si.
:42:18
Eu nunca ouvi falar de vocês.
E näo estäo na minha lista.
:42:22
É dessa forma que gostamos
de trabalhar, capitäo.
:42:25
É duplo altamente secreto.
:42:29
- Serviços Secretos?
- Alguns.
:42:31
Tudo o que lhe disser,
capitäo, será mentira.
:42:35
Por isso, que tal irmos com
vocês até ao vosso destino...
:42:37
... e depois seguirmos os nossos
caminhos separadamente.
:42:40
Dispensado, capitäo.