:10:04
É um bocadinho giro.
:10:08
Vá lá. Faço parte de uma
geraçäo perdida e inquieta.
:10:12
Que foi? Queres que
eu concorra para o Senado?
:10:14
Näo sei o que quero.
:10:17
Só sei que näo te quero a ti.
:10:22
Entäo o problema principal
é que eu ainda ando aqui?
:10:27
Onde está aquela faca
afiada que temos? Anita!
:10:34
Eu preciso de ti.
:10:37
Entäo, John.
:10:39
Eu sabia que isto
näo ia soar muito bem.
:10:42
- Anita.
- Näo.
:10:44
John, isto näo vai resultar.
Gosto de ti, mas preciso de mais.
:10:47
Preciso de alguém com quem
crescer e evoluir. Adeus.
:10:51
- Quem pode crescer mais do que eu?
- Adeus.
:10:53
Estou a falar de potencial
maciço de crescimento.
:10:56
Eu sou uma pequena semente
que se vai transformar em árvore.
:10:59
Näo podes ir embora!
As plantas väo morrer todas!
:11:10
E depois a depressäo instalou-se.
:11:25
Vai-te embora.
:11:36
Olá, John.
:11:39
Que se passa contigo?
:11:43
Nada.
:11:46
Bom lançamento, John.
:11:53
Um ajudinha.
:11:55
Posso beber a úItima cerveja?
:11:57
- Näo.
- Vamos dividi-la.