:44:01
- Sou o Major Dodge.
- Capitäo DeSoto.
:44:03
Prazer em conhecê-Io, Hollister.
Ouvimos falar muito de si.
:44:06
Eu nunca ouvi falar de vocês.
E näo estäo na minha lista.
:44:10
É dessa forma que gostamos
de trabalhar, capitäo.
:44:14
É duplo altamente secreto.
:44:17
- Serviços Secretos?
- Alguns.
:44:20
Tudo o que lhe disser,
capitäo, será mentira.
:44:24
Por isso, que tal irmos com
vocês até ao vosso destino...
:44:27
... e depois seguirmos os nossos
caminhos separadamente.
:44:30
Dispensado, capitäo.
:44:57
Muito bem, major, vamos!
:45:00
Vamos!
:45:02
Vamos!
:45:05
Russell!
:45:08
Eles estäo todos a preparar
as mochilas, John!
:45:13
Väo! Väo! Väo!
:45:31
O importante é näo
entrar em pânico.
:45:35
Devíamos, talvez, construir
um abrigo, penso eu.
:45:37
Depois fazemos ferramentas
de pedra, lanças e flechas.
:45:41
Porque esta noite vamos sair
e matar um porco selvagem.
:45:44
E depois vamos secar a carne
e preparar-nos para viajar.
:45:46
E pela manhä podemos cortar
uma grande árvore...
:45:49
... e escavar uma canoa.
:45:51
E podemos encontrar um rio
que deve desaguar no oceano.
:45:55
Se tivermos sorte, entramos
numa rota principal de pesqueiros...
:45:58
... e seremos recolhidos, num dia
ou dois, por um cargueiro liberiano.