:43:01
Guarda o tabuleiro na posiçäo
certa, se näo se importa?
:43:04
Vais ficar bem dentro
de cerca de 12 horas.
:43:07
Vai ser um bocado estranho
durante esse tempo, mas...
:43:22
O aviäo está a desfazer- se.
:43:27
Olá!
:43:57
Sou o Capitäo Hollister,
:43:59
Grupo de Operações Especiais.
Quem säo vocês?
:44:01
- Sou o Major Dodge.
- Capitäo DeSoto.
:44:03
Prazer em conhecê-Io, Hollister.
Ouvimos falar muito de si.
:44:06
Eu nunca ouvi falar de vocês.
E näo estäo na minha lista.
:44:10
É dessa forma que gostamos
de trabalhar, capitäo.
:44:14
É duplo altamente secreto.
:44:17
- Serviços Secretos?
- Alguns.
:44:20
Tudo o que lhe disser,
capitäo, será mentira.
:44:24
Por isso, que tal irmos com
vocês até ao vosso destino...
:44:27
... e depois seguirmos os nossos
caminhos separadamente.
:44:30
Dispensado, capitäo.
:44:57
Muito bem, major, vamos!