:42:06
Tira-me daqui.
:42:09
Eu tomo conta de ti.
:42:14
Hoje väo para Sul? Muito bem.
:42:21
- Entäo, o que vais tomar?
- Arranjei estes pelo Elmo.
:42:24
Eu disse- lhe que enjoo quando
voo. Penso que säo Dramamine.
:42:28
Isso säo as pastilhas
do Elmo. Isso é ácido.
:42:35
John.
:42:40
- John, eu tomei uns quantos.
- Quantos?
:42:42
Bem, um agora e um na caserna.
:42:46
Dois no jipe.
:42:48
- Dois quando saímos do jipe.
- Oh, näo. Seis tiros.
:42:52
Que tragédia. Espera aí.
:42:55
Agora näo te deixamos conduzir.
Fica aqui sentadinho.
:42:58
Aperta o cinto aqui, cowboy.
:43:01
Guarda o tabuleiro na posiçäo
certa, se näo se importa?
:43:04
Vais ficar bem dentro
de cerca de 12 horas.
:43:07
Vai ser um bocado estranho
durante esse tempo, mas...
:43:22
O aviäo está a desfazer- se.
:43:27
Olá!
:43:57
Sou o Capitäo Hollister,
:43:59
Grupo de Operações Especiais.
Quem säo vocês?