1:28:00
- Näo, näo, näo.
- Oh, sim.
1:28:02
- Oh, sim, sim, sim.
- Näo, näo. Näo, John, näo.
1:28:05
- Eu guio.
- Está bem.
1:28:14
Já chegámos.
1:28:15
Näo se esqueça, prometeu- me
um jantar bem caro...
1:28:18
...antes de eu ver seja o que for.
1:28:20
Certo.
1:28:27
Anda comigo, minha querida.
1:28:36
Näo te esqueças,
é um grande segredo,
1:28:38
näo podes contar a ninguém,
está bem?
1:28:40
- A näo ser que me torturem.
- Vamos.
1:28:45
- Assunto oficial.
- Posso ver identificaçäo, senhor?
1:28:48
Obrigado, capitäo.
1:28:50
Pois. É só seguir-me.
1:28:57
Quando o Exército confia um projecto
assim täo importante a um oficial...
1:29:01
...normalmente significa que o väo
premiar com uma grande promoçäo.
1:29:10
- Penso que vais gostar mesmo disto.
- Sim?
1:29:22
- Vai ficar doente, ou assim?
- Onde está a carrinha? Onde está...?
1:29:27
Onde está a minha carrinha?
1:29:30
Ei, onde está o EM-50?
1:29:32
Uns soldados levaram-na
para a lavar, senhor.
1:29:35
Levaram-na para a lavar?!
1:29:37
Há aqui alguma casa de banho?
Tenho de fazer chichi.
1:29:40
- Aguenta!
- Eles tinham autorizaçäo, senhor.
1:29:41
Quer que eu notifique o centro
de segurança, senhor?
1:29:44
Mantenha a boca fechada sobre isto.
Está a perceber?
1:29:47
E näo deixe ninguém entrar.
Ninguém! Nem mesmo o coronel!
1:29:50
Sim, senhor.
1:29:57
Sabes, penso que este
Stillman é mesmo perigoso.
1:29:59
Sim, estou a começar
a ficar ciente disso, sabes?