1:36:00
Sabes, o meu pai esteve aqui
durante a guerra.
1:36:02
- Nesta banheira?
- Precisas de lavar os ouvidos.
1:36:06
Devagar. Louise,
o que pensas de mim?
1:36:11
Quando nos conhecemos,
pensei que estavas todo lixado.
1:36:16
E agora?
1:36:18
Ainda penso que
estás meio lixado, Russell...
1:36:21
...mas és täo giro.
1:36:23
- Uma queda de cara...
- John.
1:36:25
...desmontar...
1:36:28
... e remontar.
1:36:31
John!
1:36:34
Que tal isto? Que tal isto?
1:36:36
- Que tal isto para ti?
- Perfeito.
1:36:38
- Isto é bom? Isto é bom?
- É óptimo. Oh, é perfeito.
1:36:41
- Entäo e isto? Entäo e isto?
- É melhor. Oh, é muito melhor.
1:36:46
Oh, gosto disso.
1:36:48
Isso é diferente.
1:36:54
Oh, onde aprendeste isso?
Onde aprendeste isso?
1:37:00
Ainda näo. Por favor, ainda näo!
Oh, por favor!
1:37:04
Näo consigo parar! Por favor!
1:37:08
Oh, eu queria... Oh, desculpa!
1:37:12
- Näo consigo ver nada, senhor.
- O cruzamento é já á direita.
1:37:16
Näo, senhor. Se virar
á direita, vai para...
1:37:18
Sargento, quando quiser a sua
opiniäo, eu peço-lha. Obrigado.