:52:01
Talvez seja melhor passar.
:52:03
Bom, deixa-me ver.
Deixa-me ver primeiro.
:52:05
Näo, näo com uma
mäo dessas. Anda lá.
:52:08
Desafia-me. Anda,
ilude- me. Anda lá.
:52:10
Quanto é que devo apostar?
:52:12
Se fosse eu, apostava tudo.
:52:15
Mas isso sou eu. Sou um
jogador agressivo. O Sr. Vegas.
:52:20
Vamos. Vai em frente.
Vai em frente.
:52:24
Sim, sim, aqui vamos nós.
Eu continuo.
:52:27
- O que tens tu?
- Bem, eu tenho um full house.
:52:29
Três três e dois seis.
É um full house. Que tens tu?
:52:32
- Dois quatros, tenho um ás.
- Tens um ás, um oito e um sete.
:52:35
Bem, perdes. Se tivesses
quatro quatros, tinhas ganho.
:52:40
- Estás a ficar bom nisto.
- A começar a apanhar o jeito.
:52:42
Näo é divertido? Foste muito bem
para a primeira vez, a sério.
:52:46
Sentido!
:52:49
Formar. Mexam-se!
Mexam-se!
:52:53
Sentido!
:52:58
Chegou ao meu conhecimento...
:53:00
...que vários membros do
3º Pelotäo da Companhia Bravo...
:53:04
...deixaram este posto militar,
sem permissäo.
:53:10
Quero saber quem foi.
:53:15
Podem dizer- me agora...
:53:19
...ou eu tenho formas
de descobrir quem foi.
:53:34
Muito bem, senhor...
:53:36
...acabou de ganhar 24 horas
a esfregar latas de lixo.
:53:41
Passo atrás!
:53:47
Bom, já que mais
ninguém tem a coragem...
:53:52
...de admitir...
:53:55
...o resto deste pelotäo...
:53:58
...vai passar os próximos dois
fins de semana de serviço á cozinha.