1:26:08
Uma beleza, coronel.
Pode contar connosco.
1:26:20
Formar!
1:26:27
Preciso de dois voluntários.
1:26:30
Tu e tu.
1:26:31
Väo guardar este veículo
até ás 08h00 de segunda-feira...
1:26:35
... e o resto de vocês têm o
fim-de- semana de folga. Destroçar!
1:26:44
- Sargento, porquê eu?
- Oh, näo sei, filho.
1:26:48
Näo tenho uma razäo militar
para isso. Só näo gosto de ti.
1:26:52
Tenham um bom fim-de- semana.
1:26:55
Oh, sim. Quero isto täo limpo
que podia comer no chäo.
1:27:01
SECRETO
1:27:02
VEÍCULO URBANO DE ASSALTO
PROJECTO EM-50
1:27:08
Isto é espantoso. Näo acreditas
no que esta coisa pode fazer.
1:27:17
John.
1:27:19
John.
1:27:21
- Achas que fui feito para oficial?
- Deus, estou preocupado contigo.
1:27:25
Vá lá. Estou em boa forma.
Ando erguido.
1:27:28
Tenho bom aspecto.
Primeiro fim-de- semana na Europa.
1:27:31
Pois. E passamo-Io num hangar
de aviões a guardar uma carrinha.
1:27:35
Temo-nos um ao outro.
1:27:36
Bem, estava a pensar em arranjar
companhia para este fim-de- semana.
1:27:39
Pena que as miúdas estäo
na Alemanha.
1:27:42
Podíamos arranjar...
1:27:43
...um quarto de hotel qualquer.
- Pois.
1:27:45
Passar uns dias a comer
pelo serviço de quartos.
1:27:47
Seria bem bom.
1:27:49
Podíamos levá-las até aos
Alpes para dar uma voltinha.
1:27:58
- Näo.
- Oh, sim.