1:02:14
Oh, espantoso.
1:02:16
Eu costumava lutar.
Näo há mesas.
1:02:18
- Aqui está uma mesa. Desculpe.
- Parece- me bem.
1:02:22
- Combateste, foi? Bons lugares.
- Sim.
1:02:24
Dá-me um pontapé, querida.
1:02:27
Oh, raspou-me o cabelo.
1:02:32
Está bem, miúdas.
Apanhem- nos!
1:03:05
Vamos começar as licitações.
1:03:07
Näo vou aceitar nada
abaixo dos $100.
1:03:10
As apostas väo começar.
Quero 100.
1:03:12
- Tens de lá ir por nós, Ox.
- Näo consigo.
1:03:15
- Disseste que já lutaste.
- E perdia muito.
1:03:17
Sim, mas isto säo miúdas.
Säo fracas e macias.
1:03:19
- Preciso de 150!
- Cento e sessenta!
1:03:23
Cento e setenta e cinco!
Cento e setenta e cinco aqui! 180!
1:03:27
- Näo me parece justo.
- Justo?
1:03:29
Que interessa se é justo? O mundo
näo é justo! A verdade näo é justa!
1:03:32
É justo que tenhas nascido assim?
Näo!
1:03:35
Näo esperam uma pessoa como tu.
Esperam um palhaço qualquer.
1:03:39
Tu és diferente. És esquisito.
És um mutante. És um assassino!
1:03:42
És um assassino treinado!
1:03:44
És uma máquina de guerra!
1:03:47
Eu vou lá!
1:03:49
- Muito bem. Dá-me o teu dinheiro.
- Quatrocentos e treze dólares!
1:03:52
O meu homem. O meu grande homem
vai combater por todos nós...
1:03:57
...por $413...