1:03:05
Vamos começar as licitações.
1:03:07
Näo vou aceitar nada
abaixo dos $100.
1:03:10
As apostas väo começar.
Quero 100.
1:03:12
- Tens de lá ir por nós, Ox.
- Näo consigo.
1:03:15
- Disseste que já lutaste.
- E perdia muito.
1:03:17
Sim, mas isto säo miúdas.
Säo fracas e macias.
1:03:19
- Preciso de 150!
- Cento e sessenta!
1:03:23
Cento e setenta e cinco!
Cento e setenta e cinco aqui! 180!
1:03:27
- Näo me parece justo.
- Justo?
1:03:29
Que interessa se é justo? O mundo
näo é justo! A verdade näo é justa!
1:03:32
É justo que tenhas nascido assim?
Näo!
1:03:35
Näo esperam uma pessoa como tu.
Esperam um palhaço qualquer.
1:03:39
Tu és diferente. És esquisito.
És um mutante. És um assassino!
1:03:42
És um assassino treinado!
1:03:44
És uma máquina de guerra!
1:03:47
Eu vou lá!
1:03:49
- Muito bem. Dá-me o teu dinheiro.
- Quatrocentos e treze dólares!
1:03:52
O meu homem. O meu grande homem
vai combater por todos nós...
1:03:57
...por $413...
1:04:00
- E cinquenta e oito cêntimos.
...cinquenta e oito cêntimos!
1:04:02
Quatrocentos e trezes dólares
e cinquenta e oito cêntimos!
1:04:07
Eu aceito já essa aposta!
1:04:14
Senhoras e senhores, o
grande evento por que esperavam.
1:04:16
Combate de três assaltos, cinco
minutos de limite, uma imobilizaçäo.
1:04:20
E durante este combate
ninguém pode morder.
1:04:24
Acabem com isso!
Acabem com isso!
1:04:26
E nada de puxar o nariz.
1:04:28
Faça alguma coisa, árbitro!
Que tipo de casa é que tem aqui?
1:04:33
E nada de pontapés,
senhoras e senhores.
1:04:36
Muito bem, väo para os vossos
cantos, o combate vai começar!
1:04:53
Esperem um minuto! Esperem!
1:04:57
Ei, esperem só um segundo!