1:17:01
Näo temos de nos preocupar...
1:17:03
...se o Capitäo Stillman
nos quer enforcar.
1:17:06
Tudo o que temos de fazer...
1:17:09
...é ser o grande soldado
de combate Americano...
1:17:13
...que está dentro
de cada um de nós.
1:17:17
Agora, façam o que eu faço...
1:17:21
...digam o que eu digo...
1:17:27
... e façam-me orgulhoso.
1:17:30
- Formar!
- Isso!
1:17:34
Pelotäo...
1:17:38
...sentido!
1:17:42
Ao ombro, armar!
1:17:46
Descansar, armar!
1:18:10
Talvez näo conseguiram
encontrar o campo da parada.
1:18:12
- É mesmo á frente da caserna.
- É isso que quero dizer.
1:18:23
Olhar á direita!
1:18:28
Já verificámos na caserna,
senhor. Näo estäo lá.
1:18:30
Se näo estiverem aqui dentro
de cinco minutos, quero-os presos.
1:18:45
Ei, o juramento é ás 2h00.
Que horas säo agora?
1:18:51
Três horas. Ainda temos
uma hora para dormir.
1:18:53
Oh, ainda bem.
1:18:55
Três horas!
Estamos a perder o juramento!
1:18:59
John! John!
Estamos a perder o juramento.