1:24:02
Vês, estamos em Itália.
O tipo do beliche de cima...
1:24:05
...tem de fazer sempre a cama
do tipo do beliche de baixo.
1:24:08
Säo as normas.
Se estivéssemos na Alemanha...
1:24:10
... eu tinha de fazer a tua cama.
1:24:11
Mas estamos em Itália, por isso tens
de fazer a minha. Säo as normas.
1:24:15
Quem vai fazer as camas?
1:24:17
Buona sera, cavalheiros.
1:24:22
Está vivo.
1:24:34
Bem- vindos a Itália.
1:24:38
Podemos esquecer
a reuniäo comovente.
1:24:42
Há umas coisas
que quero esclarecer, desde já.
1:24:46
Näo sei que raio de coisa
é que arranjaram no juramento...
1:24:50
...mas, aqui onde estamos,
já näo é um espectáculo.
1:24:54
Quero ver- vos a andar erguidos...
1:24:56
...com bom aspecto e mentalmente
alerta a toda a hora.
1:24:59
Eu vou rebentar com vocês...
1:25:01
...para vos transformar no melhor
grupo do comando europeu.
1:25:06
Façam já estas camas!
Guardem as vossas coisas!
1:25:11
Vamos fazer uma revista em frente
ás oficinas ás 06h00! Perceberam?
1:25:15
Olá, sargento.
1:25:18
"Olá, sargento". Vê se te calas.
1:25:21
06h00!
1:25:36
Como já devem saber,
o General Barnicke...
1:25:38
... está particularmente
interessado neste projecto.
1:25:42
Ele escolheu este pelotäo
para esta missäo...
1:25:47
... e espera que o vosso desempenho
seja particularmente bom.
1:25:51
Levante o pano, sargento.
1:25:56
Senhores, este é o
Veículo Urbano de Assalto EM-50.