:34:00
E o Sargento Hulka
näo vai estar sempre aqui...
:34:02
...para ser o nosso dedo grande.
:34:05
Acho que devemos
um grande aplauso...
:34:09
...ao nosso mais recente,
melhor compincha...
:34:12
... e dedo grande do pé...
:34:15
...o Sargento Hulka.
:34:25
Bom, muito bem, espertalhäo.
:34:28
Vamos descobrir que tipo
de soldado é que é.
:34:31
A alvorada é ás 05h00.
:34:34
Väo formar com
os vossos cacifos...
:34:36
... e vamos ter uma
inspecçäo de cacifos.
:34:39
E vamos correr 15 quilómetros,
faça chuva ou faça sol.
:34:44
Por isso é melhor irem para
os beliches, meus bebezinhos...
:34:47
...ou o Sargento Hulka,
do dedo grande...
:34:49
...vai ver até onde consegue
o enfiar nos vossos rabos.
:35:03
Fora das camas!
:35:13
Temos um grande
dia á nossa frente.
:35:15
Vamos começar com uma
corrida de oito quilómetros.
:35:18
Sei que falo em nome de todo
o pelotäo quando digo...
:35:21
...que esta corrida devia ser adiada
até o pelotäo estar mais repousado.
:35:29
Bom, digo-lhe mais, soldado.
Vamos antes correr 15 quilómetros.
:35:33
Mais alguma queixa?
:35:38
Muito obrigado, Winger!
:35:44
Essa foi boa, parvalhäo.
:35:49
Estás a fazer
amigos depressa, John.
:35:54
Oh, meu...
Oh, meu Deus! Mamä!