:35:03
Fora das camas!
:35:13
Temos um grande
dia á nossa frente.
:35:15
Vamos começar com uma
corrida de oito quilómetros.
:35:18
Sei que falo em nome de todo
o pelotäo quando digo...
:35:21
...que esta corrida devia ser adiada
até o pelotäo estar mais repousado.
:35:29
Bom, digo-lhe mais, soldado.
Vamos antes correr 15 quilómetros.
:35:33
Mais alguma queixa?
:35:38
Muito obrigado, Winger!
:35:44
Essa foi boa, parvalhäo.
:35:49
Estás a fazer
amigos depressa, John.
:35:54
Oh, meu...
Oh, meu Deus! Mamä!
:36:06
Capitäo Stillman.
:36:10
O Major Ellis queria que visse estes
relatórios interinos, capitäo.
:36:15
Relatórios interinos!
É a única coisa que faço aqui.
:36:19
Quero alguma acçäo!
:36:23
Segure nisto, cabo.
:36:27
Olhe para aqueles homens.
:36:30
Säo os meus homens, cabo?
:36:31
Näo, senhor. Aqueles säo os homens
do Capitäo Benton, senhor.
:36:35
Onde estäo os meus homens?
:36:37
Vamos ver. O Sargento Hulka
está na pista de obstáculos.
:36:39
O Sargento Crocker
está na carreira de morteiros.
:36:42
Fantástico. Cabo, traga o jipe.
:36:44
Sim, senhor.
:36:48
Granada!
:36:58
Väo apanhá-Ios!