1:43:05
Está bem.
1:43:08
Sim, näo vamos lá.
1:43:10
- Está bem.
- Muito bem, vamos a isso.
1:43:13
Oh, o meu herói.
1:43:17
Mas, raios, estivemos täo perto.
Adorava ir só dar uma olhadela.
1:43:20
Quero dizer, á Cortina de Ferro, deve
ser espantosa. Tiramos fotografia.
1:43:25
Pensas que podíamos fazer isso?
1:43:26
É só uma hora. Íamos até lá,
tirávamos fotografias e voltávamos.
1:43:30
- Vamos só olhar?
- Claro.
1:43:34
- Muito bem. Vamos olhar.
- Sim, é um plano muito melhor.
1:44:04
Estamos täo perdidos.
Onde raio é Innsbruck, na Áustria?
1:44:08
Estamos a tentar ir
para aqui, para fazer ski.
1:44:13
- Conhece a Brandy? Olá, meninas.
- Com licença.
1:44:15
- Que guarda fronteiriço täo querido.
- Há ali uma casa de banho?
1:44:18
Casa de banho, raparigas.
Casa de banho.
1:44:21
Tem de haver
uma casa de banho por aqui.
1:44:23
Casa de banho. Casa de banho.
1:44:29
Olá. Sou o John Winger
do Exército dos Estados Unidos...
1:44:32
- ... e säo meus prisioneiros.
- Porque estás a fazer isto?
1:44:37
Chicago.
1:44:40
Para que queremos prisioneiros?
Que fazemos com os prisioneiros?
1:44:43
Vamos, mexam-se!
1:44:50
As palavras "acto de guerra"
significam alguma coisa para ti?
1:44:53
- Eu tenho um plano.
- Óptimo. O Custer também tinha um.