1:15:02
É bom saber que te consegues
mexer assim, quando é preciso.
1:15:05
Bem, é bom saber que me
consegues aquecer tanto.
1:15:08
Dizes as coisas mais bonitas.
1:15:10
Espera um pouco, doçura.
Tenho uma ferramenta para ti.
1:15:13
Anda cá.
1:15:18
Nem acredito
que estamos a jogar a isto.
1:15:20
- Muito bem, põe- te de joelhos.
- Parece bom.
1:15:25
Muito bem, a forma como se joga...
1:15:27
...é fingir que há um campo
de forças á volta do corpo...
1:15:31
... e tentar chegar
o mais perto possível...
1:15:35
...sem nunca tocar no outro.
1:15:38
- Está bem?
- Parece fácil.
1:15:43
Devia ser.
1:15:52
Acho que sou bom nisto.
1:15:54
Talvez.
1:15:56
Como é que se ganha?
1:15:58
Bem, se alguém quebrar
o teu campo de forças, ganhas.
1:16:03
- Acabaste de quebrar o meu.
- Está bem, ganhaste.
1:16:19
Bem, isto foi interessante.
1:16:23
Agora acabou-se tudo. É melhor
nem aparecermos no juramento.
1:16:27
Vocês, os brancos,
se calhar apanham cinco anos.
1:16:30
- Nós vamos ser enforcados.
- Pois é, meu.
1:16:32
Pessoal! Entäo?
1:16:39
Porque estäo todos täo em baixo?
1:16:41
Nem todos conseguiram ir para
cama com uma PM linda, näo é?
1:16:43
O Stillman passou-se
quando os PMs nos trouxeram.
1:16:48
Se lixarmos o juramento,
vamos fazer a instruçäo outra vez.
1:16:51
Rápido, foi divertido da
primeira vez, näo foi?
1:16:54
Näo aguento a
recruta outra vez, meu.