1:15:00
- Que foi que ele disse?
- Ele disse para a malta negra...
1:15:04
...ajudar a malta branca.
1:15:08
Entäo, rapazes!
1:15:10
Esperem um minuto!
1:15:14
Acabem com isso! Parem!
1:15:17
Ei, estúpido, olha bem para ti!
1:15:19
Parem com isso! Parem com isso!
1:15:24
Mas que raio se passa com vocês?
1:15:27
Estúpido!
1:15:30
Somos todos pessoas diferentes.
1:15:32
Näo somos watusi.
Näo somos espartanos.
1:15:35
Somos americanos.
Com um A grande, näo somos?
1:15:39
Sabem o que isso significa?
1:15:41
Sabem? Significa
que os nossos antepassados...
1:15:44
...foram expulsos de todos
os países decentes do mundo.
1:15:47
Somos os restos mais reles.
1:15:53
Somos uns falhados.
Somos uns rafeiros.
1:15:56
- Aqui está a prova. Tem o nariz frio.
- Assim como o cérebro.
1:16:00
Mas näo há animal
que seja mais devoto...
1:16:03
...que seja mais leal,
mais adorável que um rafeiro.
1:16:07
Quem viu Old Yeller?
1:16:12
Quem chorou quando o
cäo foi morto a tiro no final?
1:16:16
Ninguém chorou quando o cäo foi
morto no final? Tenho a certeza.
1:16:22
Eu chorei que me fartei.
1:16:24
Pois.
1:16:26
Somos todos recrutas.
Somos todos muito, muito diferentes.
1:16:29
Mas há uma coisa
que todos temos em comum.
1:16:32
Somos todos estúpidos o suficiente
para nos alistarmos no Exército.
1:16:37
Somos mutantes.
1:16:38
Há qualquer coisa de errado em nós.
Algo de muito, mas muito errado.
1:16:43
Algo está seriamente
errado connosco.
1:16:45
Somos soldados,
mas somos soldados americanos.
1:16:49
Andamos á pancada há 200 anos!
Estamos a ganhar 10 a 1!
1:16:56
Agora näo temos de nos preocupar...
1:16:58
...se praticámos ou näo.