:17:00
Ouve, se formos mortos,
o meu sangue está nas tuas mäos.
:17:03
Näo o deixes cair nos
meus sapatos, está bem? Olá?
:17:06
Näo vou dizer que o Exército pode
fazer por vocês o que fez por mim.
:17:10
Estou a dizer que tiram dele
exactamente o que querem tirar.
:17:13
Por vezes, o Exército
é a nossa melhor oportunidade.
:17:17
Tenho de fazer umas perguntas.
Säo um pouco pessoais.
:17:20
Já foram condenados por algum
crime, ou por alguma ofensa?
:17:24
Assaltos, violaçäo, roubo
de carros, esse tipo de coisas?
:17:27
- Condenados?
- Sim.
:17:29
- Näo.
- Nunca condenado.
:17:32
Isso é bom. Bom.
:17:35
Algum de vocês é homossexual?
:17:43
Quer dizer, tipo,
com tendências...?
:17:46
Bem, é uma pergunta
normal que temos de fazer.
:17:49
Näo somos homossexuais,
mas estamos dispostos a aprender.
:17:53
Pois, iam mandar-nos
para algum sítio especial?
:17:57
Parece que é um näo para os dois.
:18:01
Muito bem, só têm de dar
um autógrafo ao Tio Sam, aqui.
:18:05
"Sammy, melhora depressa."
:18:09
Essa foi boa.
Agora o seu nome.
:18:43
Posso falar contigo
por um minuto?
:18:57
Estava a pensar se...
Por acaso...