:15:02
Där finns nästan inga kackerlackor.
:15:05
Jag tänker gå med i armén.
:15:07
Du vet inte vad det innebär.
:15:10
Du tror det är en träningshall
för folk i uniform.
:15:13
I armén blir min kropp
ett livsfarligt vapen.
:15:17
Jag blir ett svart bälte.
:15:19
En mänsklig mördarmaskin.
:15:23
Vi borde åka till Kalifornien
och plocka frukt.
:15:26
- De betalar ut lön.
- Vilka då?
:15:28
De lånar ut pengar.
:15:32
Sluta snacka om armén.
:15:35
Låna pengar och köp en Winnebago.
:15:37
Man får åka vart man vill.
:15:39
Man får säkert resa till Katmandu.
:15:41
Då får man dysenteri.
:15:43
Jag får träffa tjejer i Nepal.
:15:46
De säger: "John..."
:15:48
"...tack för att du håller
undan kineserna."
:15:52
"Kan vi göra nåt för dig?"
:15:55
"Och förresten..."
:15:58
"...vi har aldrig varit i en Winnebago."
:16:02
Tänk själv.
:16:04
Inser du hur tacksamma
de vore i Nepal?
:16:07
- Nej.
- De skulle lära oss levitera.
:16:10
Ett leviterande svart bälte.
:16:13
Med en Winnebago.
:16:15
Du har tänkt på allt.
:16:18
Du tar din framtid på allvar.
:16:22
Jag håller på att bryta samman.
:16:24
Jag har dåliga vanor
och för många skulder.
:16:30
Jag behöver disciplin.
:16:36
Vet du vem som skulle
vara otrolig i armén?
:16:40
Vem då?
:16:41
- Du.
- Det stämmer inte.
:16:43
Du skulle passa
i underrättelsetjänsten.
:16:46
- Jag går inte på det.
- Du kan vara befäl.
:16:48
Du skulle bli general.
:16:52
Charles de Gaulle var general,
du är smartare.
:16:55
Han var jätteskärpt.
:16:58
Jag borde anmäla mig direkt.