:32:01
En sån där EST-kurs.
:32:05
Kursen kostade 400 dollar.
:32:08
Jag hade inte råd.
:32:11
Så jag tänkte... "Armén är gratis."
:32:16
Här kan jag bli av med vikten.
:32:19
Ni har ett träningsprogram
på åtta veckor.
:32:22
Det är perfekt för mig.
:32:24
Då blir jag en vältrimmad kämpe.
:32:30
- Bra gjort, Ox.
- Eller hur?
:32:33
Ziskey.
:32:34
Jag har alltid varit pacifist.
:32:38
Min far brukade säga:
"Slå inte nån..."
:32:41
"...om du inte är säker på
att du kommer undan."
:32:46
Jag vet inte
om jag blir en bra soldat...
:32:48
...men om det blir strid...
:32:54
...så ställer jag upp på er.
:33:01
Nu är det din tur.
:33:06
Tjejer gillar mig eftersom
jag sällan bär underkläder.
:33:10
Gör jag det,
är det nåt ovanligt.
:33:13
Nu inser jag varför
tjejer ofta föredrar er.
:33:18
Det är inte bara uniformen.
:33:20
Det är historierna ni berättar.
:33:23
Ni har så mycket fantasi.
:33:26
Lee Harvey...
:33:28
...du din galning.
:33:32
Du stal den där kon...
:33:35
...som dina kompisar
gjorde det med.
:33:39
Dig vill jag festa med.
:33:42
Du och jag tillsammans...
:33:46
Jag tänker föreslå en sak:
:33:50
Jag leder gärna den här plutonen.
:33:54
En armé utan ledare
är som en fot...
:33:57
...utan stortå.