1:14:01
Ta det lugnt.
Vi har tid. Vad är klockan?
1:14:04
- 02.00.
- Okej, 02.00.
1:14:07
- När ska vi upp?
- 05.00.
1:14:09
Vi har tre timmar.
Har ni aldrig hårdpluggat?
1:14:16
Jag lärde mig två terminer
geologi på tre timmar.
1:14:19
Vi klarar det här,
vi måste bara öva.
1:14:21
Vi har övat hela natten,
vi är urdåliga.
1:14:24
- Nu är jag här.
- Bra nyheter.
1:14:28
Vi går till hangaren.
1:14:29
Vi jobbar hela natten,
vi klarar det här.
1:14:32
- Vi fixar det?
- Knappast.
1:14:36
Höger axel, gevär!
1:14:39
Framåt!
1:14:42
Inspektion!
1:14:46
Höger axel, gevär!
1:14:49
Höger om!
1:14:56
Känn rytmen!
1:14:58
Svarta killar, hjälp de vita, okej?
1:15:00
- Vad sa han?
- De svarta killarna...
1:15:04
...ska hjälpa de vita.
1:15:08
Sluta!
1:15:10
Vänta!
1:15:14
Sluta!
1:15:19
Lägg av! Lägg av!
1:15:24
Vad är det med er?
1:15:27
Idioter!
1:15:30
Vi är alla olika.
1:15:32
Vi är inte Watusi.
Vi är inte spartaner.
1:15:35
Vi är amerikanare, eller hur?
1:15:39
Vet ni vad det innebär?
1:15:41
Våra förfäder...
1:15:44
...slängdes ut ur
världens bättre länder.
1:15:47
Vi är de som blev över.
1:15:53
Vi är bara byrackor.
1:15:56
Här är bevis. Hans näsa är kall.