:35:00
- de gratis bank.
- oké.
:35:03
Wat ?
:35:09
God, het leeft.
:35:15
Zeer goed, juffrouw Teschmacher.
Zeer goed !
:35:17
Waar ben ik ? Wat doe ik hier ?
:35:20
Juffrouw Teschmacher,
is dit een filosofieseminarie ?
:35:24
Nee.
:35:25
Dit is 'n ontsnapping.
:35:26
- Ontsnapping ?
- Ja.
:35:27
Lex, hoe kon je Otis dat aandoen ?
:35:30
Waar dient ballast anders voor ?
:35:32
Juffrouw Teschmacher...
:35:34
naar het noorden.
:35:38
Ja, het noorden.
:36:00
- Waar is Jimmy Olsen als ik 'm nodig heb ?
- Is het niet prachtig ?
:36:03
Schitterend gewoon.
:36:06
- Lois ?
- Ja ?
:36:07
Iedereen houdt elkaars hand vast.
Misschien moeten wij dat ook doen.
:36:12
- Hier, Clark, hou mijn hand vast.
- Dank je.
:36:16
Weet je wat ?
Ze zijn bang elkaars hand los te laten.
:36:18
- Waarom ?
- Anders stappen ze zo naar een advocaat.
:36:21
Dat weet ik niet. Ze zien er gelukkig uit.
:36:24
Omdat je blind bent.
:36:27
Ja.
:36:28
- Hier.
- Nee, ik heb 'm.
:36:31
Je moet op jezelf passen.
Je hebt maar een paar ogen.
:36:35
Hier.
:36:36
- Juist.
- Zeg niet dat ik nooit...
:36:38
Bedankt.
:36:43
Knul ! Pardon.
:36:45
Voorzichtig !
:36:46
Ga eraf !
:36:51
Je brengt me in verlegenheid
in 't openbaar.
:36:56
Zag je wat daar bijna gebeurde ?
Die kleine jongen...