:46:01
I er sgu nogle mærkelige nogen.
:46:06
J. J... strømerne!
:46:11
- Læg dig ned og spil patient.
- Gu vil jeg ej!
:46:16
Hvorfor skulle jeg hjælpe jer,
når I ikke ville hjælpe mr...
:46:19
- Foyt.
- Måske kan jeg hjælpe?
:46:25
Du godeste!
:46:27
Det gør skam ikke ondt.
Jeg gør det ofte på mig selv.
:46:30
Vis hende det.
:46:38
Kom nu.
:46:42
Gør det så!
:46:56
Se selv... det gjorde ikke ondt.
:47:03
- Victor?
- Nej, tak.
:47:30
Har vi gjort noget galt?
:47:33
- Ja. I kørte med 190 km/t.
- Vi kører med en patient.
:47:37
- I kørte alligevel for hurtigt.
- Hun er meget syg.
:47:41
Her er ingen hospitaler i området.
Hvor skal I hen?
:47:44
Til UCLA... hospitalet.
:47:48
- I Los Angeles.
- Californien?
:47:51
Hvis hun virkelig er så syg,
hvorfor flyver I så ikke?
:47:56
Godt spørgsmål.