:09:14
We kunnen 'n zwarte Trans-Am kopen.
- Nee, dat is al eens gedaan.
:09:41
Heeft u een fijne dag gehad, moeder ?
:09:44
Een nachtmerrie,
echt een nachtmerrie.
:09:47
Je brengt me om, langzaam maar zeker,
met dat idiote spionagegedoe.
:09:53
U begrijpt 't niet, moeder.
- Wat moet ik begrijpen ?
:09:57
Ik kijk naar mijn zoon,
Seymour Goldfarb Junior...
:10:01
zoon van Seymour Goldfarb,
God hebbe zijn ziel.
:10:04
Erfgenaam van
't Goldfarb Girdle fortuin.
:10:07
En wat doet hij ?
:10:09
Hij gedraagt zich alsof hij
een filmster is, net als Roger Moore.
:10:14
Heb ik je hiervoor naar
de beste scholen gestuurd ?
:10:17
Heb ik hiervoor 8000 dollar
aan je gebit uitgegeven ?
:10:20
Geef ik hiervoor al mijn geld
uit aan 'n analist ?
:10:24
En nu dit.
:10:28
De werkster vond 't
vanmorgen onder je kussen.
:10:31
Wat betekent dit ?
:10:33
Het betekent
een snelle dood, moeder.
:10:36
U moet zich niet met me bemoeien.
:10:39
Doe dat ding weg !
Straks gaat ie nog af.
:10:43
Het spijt me vreselijk, moeder.
Maar u weet teveel.
:10:47
Bij mijn werk zijn zelfs de meest
hechte familiebanden niks waard.
:10:53
Onzin.
:10:57
Nee !
- veel geluk, mamma.