:15:06
Je gaat nog steeds meedoen aan
de race met de heidense Amerikanen ?
:15:11
De Cannonball zal buigen
voor de kracht van de islam !
:15:15
Mijn lieve zuster, ik beloof het !
:15:19
Ik wil wat drinken !
:15:21
De auto staat klaar ?
:15:23
vergeet niet
de vergadering af te zeggen.
:15:25
Ik ga 'n week naar Spanje.
Naar het kasteel.
:15:29
Arthur, ik wil dat je 'n vriend van
me opspoort. Meneer Shakey Finch.
:15:34
Hij is de beste
langeafstandsmotorrijder in 't land.
:15:37
Begrepen ?
- Ja, meneer Compton.
:15:40
Meneer Compton, de directie
wil dat ik het nog één keer zeg:
:15:45
doe 't niet.
:15:46
Niet mogelijk, Arthur.
:15:47
De directie zal me dit enige verzetje
voor mijn ego moeten toestaan.
:15:57
Ik moet vrij zijn !
Ik moet mezelf zijn !
:16:16
Is hij niet fantastisch ?
:16:17
Dat is 't stomste wat ik heb gezien
sinds de Grand Canyon-stunt.
:16:28
Hij zit nog steeds vlak achter ons.
Hij ziet er ook niet blij uit.
:16:33
Maak je geen zorgen. Ik raak 'm
hier bij 't motel wel kwijt.
:16:37
Nu weet ik 't weer. Er is daar een
plek. Er is daar achter een plek.
:16:43
Een perfecte plek om te verstoppen.
- Oké, dat is geweldig.
:16:47
Naar...naar...
- Links.
:16:53
Ik zie geen reet, jij wel ?
- Geen probleem, jongen.