:16:16
Is hij niet fantastisch ?
:16:17
Dat is 't stomste wat ik heb gezien
sinds de Grand Canyon-stunt.
:16:28
Hij zit nog steeds vlak achter ons.
Hij ziet er ook niet blij uit.
:16:33
Maak je geen zorgen. Ik raak 'm
hier bij 't motel wel kwijt.
:16:37
Nu weet ik 't weer. Er is daar een
plek. Er is daar achter een plek.
:16:43
Een perfecte plek om te verstoppen.
- Oké, dat is geweldig.
:16:47
Naar...naar...
- Links.
:16:53
Ik zie geen reet, jij wel ?
- Geen probleem, jongen.
:17:13
Dit is...dit is...dit is...perfect.
:17:19
Dit is beter...
dan ons daar achter verstoppen.
:17:22
't Enige probleem is dat we 'm nu
opnieuw moeten afstellen.
:17:27
Kom op, we gaan eerst
'n biertje drinken.
:17:30
Ja, eerst een biertje.
:17:34
Ik wil Mona Corson bedanken
:17:37
voor de geweldige lunch van
hennepbrood en zaagselsoep.
:17:42
En nu 't moment
waarop u allen heeft gewacht.
:17:45
Een fantiet...fantastische opkomst.
- Ja, geweldig.
:17:51
Hij leidde de campagne
:17:53
tegen het gebruik van elektrische
tandenborstels tijdens topdrukte.
:17:58
Je bent hier zeker
om naar mijn voordracht te luisteren ?