:41:02
Gelukkig, kan ik hier
flexibel over zijn.
:41:08
Ik zie in mijn schema
dat ik tijd heb voor deze reis.
:41:11
Wat betreft het geld: afgesproken.
:41:17
We gaan.
:41:21
Daar gaan we. 5000 zorgeloze,
wilde kilometers naar Californië.
:41:26
Californië, we komen eraan.
Terug van weggeweest.
:41:30
Dankzij jou hebben we
geen vrouw achterin.
:41:33
Dankzij je nicht Tessie.
:41:36
Het is niet mijn schuld dat ze
niet op de stretcher past.
:41:39
Ze past niet in de ambulance.
:41:41
Ik heb toch de dokter geregeld ?
:41:45
Zeg me niet waar je hem vandaan hebt.
Ik wil het niet weten.
:41:49
Ik was verbaasd dat alle dieren...
- Ik wil het niet weten !
:41:55
Zal ik de patiënt zijn ?
- Dat is een goed idee.
:41:58
Dat gelooft iedereen.
Zou jij het geloven ?
:42:01
Wil je dat ik hem onderzoek ?
:42:05
Hem wordt boos als je
slechte dingen zegt
:42:07
en dat weetje.
:42:10
Doorjou hebben we geen
vrouwelijke patiënt
:42:12
en moeten we een vrouw zoeken.
:42:17
Rot-Cannonballers.
:42:22
Hoi, ik ben zo blij datje er bent.
Kun je me helpen met meneer...
:42:27
Foyt.
- Tuurlijk, daar ben ik voor.
:42:30
Meneer Foyt, ga achterom
door de noodingang.
:42:34
Kom jij maar hier.
:42:37
Wegwezen !
:42:42
Ik vind het fantastisch
hoe jullie mensen helpen.
:42:47
volgend jaar willen we de Nobelprijs.
Daar is het grote geld.
:42:54
Waar is meneer...meneer...
- Foyt.
:42:59
We hebben jou. Dat is de helft,
maar niemand is perfect.