:45:05
Wat is er aan de hand ?
Iedereen rijdt als een idioot.
:45:08
Geen idee, agent.
:45:09
Laat me je rijbewijs eens zien.
:45:24
Wat maakt 't uit ?
:45:25
Ik kan aardige dames als jullie niet
straffen voor zo'n klein foutje
:45:30
als de hele weg volzit
met snelheidsduivels.
:45:35
Fijne reis nog, dames.
Rij voorzichtig en doe rustig aan.
:45:39
Kom nog eens terug.
- Dag.
:45:43
Pas op en hou 'm op de weg.
:45:49
Ik snap niet waarom je boos bent.
:45:51
We rijden lekker op ons gemak
naar Californië en wij betalen alles.
:45:56
Dit kan leuk worden.
- Ik kan 't niet geloven.
:45:59
't Is niet leuk meer,
ik word ontvoerd.
:46:01
Zo kun je 't noemen
als je grof wil zijn.
:46:03
We hebben zelfs 'n dokter bij ons
voor 't geval iemand malaria krijgt.
:46:10
Jullie zijn raar.
:46:16
J.J., we hebben bezoek.
- Ik hoor 't.
:46:21
Schoonheid, jij bent even patiënt.
- Nee !
:46:24
Nee ! Ik help niet.
Jullie boden geen hulp aan meneer...
:46:29
Foyt.
:46:31
Misschien kan ik helpen.
:46:34
Goeie God.
:46:35
't Is al goed. 't Doet geen pijn.
Ik doe 't vaak bij mezelf.
:46:39
Hij doet 't vaak bij zichzelf.
:46:43
Laat zien.
:46:47
Laat zien.
:46:51
Laat zien !