1:14:11
Wist je dat deze weg 'Route 66' heet ?
1:14:25
Kijk, we zitten vast.
1:14:29
Amerikaanse snelwegen zijn
zo slecht dat we nu vastzitten.
1:14:32
We zullen moeten wachten
tot we worden gered.
1:14:35
Amerikaanse producten
zijn erg slecht.
1:14:38
Geen zorgen, ik heb een geheim wapen.
1:14:42
Kijk maar. Ben je er klaar voor ?
Een, twee, drie...
1:14:48
Wat denk je ervan ?
1:14:49
Gaaf !
1:14:51
Hij is warm. We zijn klaar.
Een, twee, drie...start !
1:14:55
Stijgen we op ?
1:14:57
Dit is beter dan de Concorde !
1:14:59
Klaar, schiet !
1:15:07
Ik kan mijn huis zien.
1:15:15
Hoe lang staan we hier al ?
1:15:18
20 minuten.
We hadden er al kunnen zijn.
1:15:20
De weg gaat over
5 minuten open, vader.
1:15:32
Hé, vader Putz.
1:15:35
Albert Schweitzer.
1:15:37
Bedankt datje zo lief en aardig was
1:15:40
en datje die mensen
in Missouri over ons hebt verteld.
1:15:44
Dat we allebei potloodventers
en seksmaniakken zijn.
1:15:51
Ik wilde wat terugdoen
1:15:52
voor wat jij en de chocolademonnik
voor ons in Ohio hebben gedaan.
1:15:56
De chocolademonnik ?