1:31:04
Dat kan me niet schelen.
1:31:10
Het kan me niet schelen !
1:31:12
Het kan me niet schelen, omdat...
1:31:16
Je krijgt een klap.
1:31:17
... ik altijd al
Kapitein Amerika wilde zijn !
1:31:25
Het is een baan.
1:31:28
Het spijt me.
1:31:30
Hij lachte. Hij lachte eerst.
1:31:34
Meneer Martin moest lachen.
1:31:39
Waarom moest je lachen ?
1:31:41
Omdat hij lachte en jij me sloeg.
1:32:00
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom