1:30:01
de Cannonball race morgen te winnen.
1:30:03
Die geschonken zal worden...
1:30:07
Goedenavond dames.
- Hallo.
1:30:09
Ik ben J.J. McClure en dit is mijn...
1:30:15
volgend jaar gaan we voor de No...
1:30:25
Perfect. Perfect.
1:30:29
Beter dan...
1:30:30
We moeten deze dame,
de vrouw van de senator
1:30:35
naar Philadelphia brengen.
O, nee, Californië.
1:30:39
We zijn heel hecht.
1:30:50
Want als ik de tijd had,
1:30:52
zou ik die kralen in je neus douwen.
1:30:56
Deze kralen ?
- Ja, die kralen.
1:30:59
Je pakt deze...kralen ?
- Ik pak deze kralen.
1:31:04
Dat kan me niet schelen.
1:31:10
Het kan me niet schelen !
1:31:12
Het kan me niet schelen, omdat...
1:31:16
Je krijgt een klap.
1:31:17
... ik altijd al
Kapitein Amerika wilde zijn !
1:31:25
Het is een baan.
1:31:28
Het spijt me.
1:31:30
Hij lachte. Hij lachte eerst.
1:31:34
Meneer Martin moest lachen.
1:31:39
Waarom moest je lachen ?
1:31:41
Omdat hij lachte en jij me sloeg.