:39:06
J.J. , vent!
Jeg har ordnet legen !
:39:10
Han er i ambulansen!
:39:13
Ikke ha for store forhåpninger.
Jeg hadde dårlig tid !
:39:23
Herre min skaper...
Jeg er dr. Nickolas van Helsing.
:39:30
Professor i proktologi og andre
tendenser. Opplært i Rangoon
:39:35
og deretter kveldskurs i
Knoxville, Tennessee...
:39:41
De er kanskje overkvalifisert.
Har De greiene med Dem?
:39:45
Jeg går aldri uten dem, selv om
jeg sjelden trenger mer enn dette.
:39:54
Eller denne...
:40:02
Vi får snakke om dette senere.
Før vi innleder eventyret
:40:07
som skal ta oss tvers over denne
store nasjon, vil jeg si noe
:40:13
om min erstatning. Mine tjenester
krever et beløp på 2000 dollar.
:40:22
Jeg hadde vel snarere
tenkt meg 200 dollar.
:40:27
Heldigvis tillater min praksis
meg å være litt fleksibel...
:40:32
Jeg har mulighet til å følge med.
Hva pengene angår, er det OK.
:40:42
Nå drar vi!
:40:46
Nå er tiden inne. 500 sorgfrie
mil til California...
:40:55
Hvis ikke du hadde tabbet deg ut,
hadde vi hatt en kvinnelig pasient.