:40:02
Vi får snakke om dette senere.
Før vi innleder eventyret
:40:07
som skal ta oss tvers over denne
store nasjon, vil jeg si noe
:40:13
om min erstatning. Mine tjenester
krever et beløp på 2000 dollar.
:40:22
Jeg hadde vel snarere
tenkt meg 200 dollar.
:40:27
Heldigvis tillater min praksis
meg å være litt fleksibel...
:40:32
Jeg har mulighet til å følge med.
Hva pengene angår, er det OK.
:40:42
Nå drar vi!
:40:46
Nå er tiden inne. 500 sorgfrie
mil til California...
:40:55
Hvis ikke du hadde tabbet deg ut,
hadde vi hatt en kvinnelig pasient.
:41:01
Båren var for liten.
Ambulansen var for liten...
:41:06
Jeg ordnet i alle fall doktoren !
:41:09
Jeg vil ikke vite
hvor du fant ham.
:41:14
Merkelig nok var alle dyrene der...
Jeg vil ikke vite hvor!
:41:20
Jeg kan jo være pasienten.
Bra! Virker han ikke syk?
:41:26
Skal jeg undersøke ham?
:41:29
''Han'' liker ikke at du
sier stygge ting om meg.
:41:34
Vi har altså ingen kvinnelig
pasient. Vi må finne en kvinne.
:41:40
Jævla Cannonballers...
:41:46
Så fint at dere kom.
Kan dere hjelpe meg med mr...
:41:51
Foyt.
Selvfølgelig.
:41:54
Mr Foyt, gå rundt og gå
inn gjennom akuttinngangen...