:39:06
J.J. , vänta !
Jag har grejat läkaren!
:39:10
Han är i ambulansen !
:39:13
Hoppas inte för mycket.
Jag hade ont om tid !
:39:23
Herre jävlar. . .
Jag är dr Nickolas Van Helsing.
:39:30
Professor i proktologi och andra
tendenser. Utexaminerad i Rangoon
:39:35
och därefter kvällskurser i
Knoxville, Tennessee. . .
:39:41
Ni är kanske överkvalificerad.
Har ni grejerna med er?
:39:45
Jag går ingenstans utan dem även
om jag sällan behöver mer än det här.
:39:54
Eller den här. . .
:40:02
Vi får snacka om det här sen.
Innan vi inleder äventyret
:40:07
som ska ta oss tvärsöver denna
stora nation, vill jag säga något
:40:13
om min ersättning. Mina tjänster
kräver ett belopp om 2 000 dollar.
:40:22
Jag hade nog snarare
tänkt mig 200 dollar.
:40:27
Lyckligtvis tillåter min utövning
mig att vara lite flexibel. . .
:40:32
Jag har möjlighet att följa med.
Vad pengarna beträffar, det är OK.
:40:42
Nu drar vi !
:40:46
Nu är det dags. 500 bekymmerslösa
mil till Kalifornien. . .
:40:55
Om inte du sjabblat till det, hade
vi haft en kvinnlig patient därbak.