:40:02
Vi får snacka om det här sen.
Innan vi inleder äventyret
:40:07
som ska ta oss tvärsöver denna
stora nation, vill jag säga något
:40:13
om min ersättning. Mina tjänster
kräver ett belopp om 2 000 dollar.
:40:22
Jag hade nog snarare
tänkt mig 200 dollar.
:40:27
Lyckligtvis tillåter min utövning
mig att vara lite flexibel. . .
:40:32
Jag har möjlighet att följa med.
Vad pengarna beträffar, det är OK.
:40:42
Nu drar vi !
:40:46
Nu är det dags. 500 bekymmerslösa
mil till Kalifornien. . .
:40:55
Om inte du sjabblat till det, hade
vi haft en kvinnlig patient därbak.
:41:01
Båren var för liten.
Ambulansen var för liten. . .
:41:06
Jag fixade i alla fall doktorn !
:41:09
Jag vill inte veta
var du hittade honom.
:41:14
Konstigt nog var alla djuren där. . .
Jag vill inte veta var nånstans!
:41:20
Jag kan ju vara patienten.
Bra! Visst verkar han sjuk?
:41:26
Ska jag undersöka honom?
:41:29
''Han'' tycker inte om när du
säger fula saker om mig.
:41:34
Tack vare dig har vi ingen kvinnlig
patient. Vi måste hitta en kvinna.
:41:40
Jävla fartdårar. . .
:41:46
Vad bra att ni kom.
Kan ni hjälpa mig med mr. . .
:41:51
Foyt.
Självklart.
:41:54
Mr Foyt, gå runt och kliv
in genom akutingången. . .