:12:06
Did you hear it?
:12:09
- Did you hear it?
- Hear what?
:12:35
I'll get some pillows and some blankets.
:12:38
Billy, honey, can you help me?
:12:44
Good.
:12:49
There. Now, let's see. We'll put Julie
over there, and Kim and Mom here, and...
:12:53
- Looks like it's the floor for you, Bill.
- Honey, you comin' to bed?
:12:57
- In a minute, George.
- Here, we'll take care ofthis. You just...
:13:02
Listen. Thank you.
:13:04
Nonsense. What are
good friends for anyway, huh?
:13:07
Don't you be bashful, because there's plenty
offood in the refrigerator for the morning...
:13:12
- You know.
- Yeah.
:13:15
- Get a good night's sleep.
- You too.
:13:17
Good night.
:13:25
- You all right?
- Yeah, ifyou're all right.
:13:31
I don't understand, Mom.
I don't understand what's going on.
:13:36
I don't either.
:13:41
Are you all right?
:13:44
Just go to sleep, OK?
:13:46
Just go to sleep.