:13:02
Listen. Thank you.
:13:04
Nonsense. What are
good friends for anyway, huh?
:13:07
Don't you be bashful, because there's plenty
offood in the refrigerator for the morning...
:13:12
- You know.
- Yeah.
:13:15
- Get a good night's sleep.
- You too.
:13:17
Good night.
:13:25
- You all right?
- Yeah, ifyou're all right.
:13:31
I don't understand, Mom.
I don't understand what's going on.
:13:36
I don't either.
:13:41
Are you all right?
:13:44
Just go to sleep, OK?
:13:46
Just go to sleep.
:14:18
(children's programme on television)
:14:32
Good morning!
:14:33
Carla, I'm sorry.
:14:36
I didn't mean to scare you.
How'd you sleep?
:14:39
Great. We helped ourselves to cereal
and I made coffee. Want some?
:14:42
Love some. Did you make it strong?
:14:44
- Well, of course I made it strong.
- Good girl.
:14:47
- Want some milk and sugar?
- Yeah.
:14:52
Hey, this is pretty nice,
being served in my own home.
:14:57
What about George and I? Did we keep you
awake last night with all our snoring?