:20:03
All I'm asking for is a simple explanation.
I still don't know what's bugging you.
:20:07
- I mean, don't treat me like ajerk, OK?
- I'm sorry.
:20:10
Trust me. Just tell me
what the hell's happening.
:20:14
I don't know. I mean, I don't know
the difference between what is happening...
:20:20
...and what I think might be happening.
:20:24
The only thing I know
is that it started when you left.
:20:27
I don't say that with any kind of blame
or accusation, but that is when it started.
:20:31
When what started, Carly? What?
:20:36
All right.
:20:39
OK. I was...
:20:42
I was attacked.
It's not happening now, so don't worry.
:20:45
You were attacked?
By who? Who attacked you?
:20:48
Nobody.
:20:51
Nobody you can see.
:20:53
Oh, God. It sounds so crazy.
I mean, it was like a horrible dream.
:20:57
Shit. I don't know how to explain it.
It sounds crazy every time I explain it.
:21:02
- It sounds crazy.
- Oh, baby.
:21:07
Carla. Do you know,
for a second you had me worried?
:21:11
I mean, I thought you were really attacked.
I thought that somebody attacked you.
:21:19
Honey.
:21:21
I know why you can't sleep.
But I am with you right now.
:21:27
I guarantee you that these dreams
or nightmares or whatever the hell they are...
:21:31
...will never bother you again.
:21:35
Because I'm staying this time. No more trips.
:21:38
No more one-night stands, baby.
:21:42
Starting tonight, it's gonna be for ever.
:21:56
Let's go to bed.