1:40:01
Sra. Moran, me gustaría mostrarle algo.
1:40:06
Se parece mucho a su casa, ¿verdad?
La sala de estar. Hemos traído sus libros.
1:40:11
Póngase aquí conmigo.
1:40:21
Ésta es la zona de protección
de la que hablábamos.
1:40:24
Son dos paneles de vidrio doble tratado
térmicamente con un vacío en medio.
1:40:29
El sistema es infalible. Activaremos
el helio cuando usted esté dentro.
1:40:34
Cuando se lo indiquemos, venga a la
zona de protección a toda velocidad.
1:40:40
Nosotros nos ocuparemos del resto.
1:40:48
¿Lo ha entendido?
Tenemos que prepararnos.
1:40:52
Póngase lo más cómoda que pueda.
1:40:54
No está sola. Si necesita algo, pídalo.
1:41:01
No tengo miedo.
1:41:04
Si pueden atraparlo, no tengo miedo.
1:41:10
¿Adónde va?
1:41:12
- ¿Es el experimento de Cooley?
- Sí.
1:41:14
Soy el Dr. Sneiderman,
del Instituto Médico.
1:41:16
Pase, doctor.
1:41:48
Carla, me gustaría hablar
a solas con usted.
1:41:52
¿Hay algún lugar donde podamos hablar?
1:41:59
En privado.