:31:02
Ne vous endormez pas en les passant.
:31:06
Tout de suite?
:31:07
Si vous avez le temps.
Je vous accompagne.
:31:37
Tu n'es pas couchée?
:31:39
Je ne peux pas dormir.
:31:41
Je m'inquiétais pour toi.
:31:46
Où sont les autres?
:31:48
Billy travaille dans le garage.
:31:51
Et Kim dort.
:31:57
Le médecin t'a fait mal?
:31:58
Non, on a seulement parlé.
:32:01
Tu as quoi à la main?
:32:03
Ce n'est rien. Endors-toi.
:32:16
Tout va s'arranger?
:32:19
Bien sûr.
:32:22
- Je t'aime.
- Je t'aime aussi.
:32:26
Endors-toi.
:32:44
Ça va?
:32:46
Juste un peu raide.
:32:48
Tu peux réparer la voiture?
:32:50
Oui, mais ça coûtera du fric.
:32:53
Si Jerry appelle, ne lui dis rien.
:32:57
Bonne nuit.