1:12:03
Vraiment?
1:12:05
Tout s'est mis à trembler. Le lit, les murs.
1:12:09
Comme un séisme?
1:12:12
Non, beaucoup plus fort.
1:12:15
J'ai couru chercher les enfants.
1:12:18
J'ai appelé Bill dans sa chambre.
La porte a claqué.
1:12:22
Où est Bill?
1:12:23
Dans le garage.
1:12:25
La porte a claqué?
1:12:27
Bien plus fort.
1:12:31
La salle de bains. C'est ici...
1:12:35
La porte était fermée.
Je ne pouvais pas sortir.
1:12:42
Ce soir-là, elle était coincée.
1:12:48
La chambre des filles.
Elles dorment. Ne les dérangez pas.
1:12:52
- Elles ont dormi pendant I'attaque?
- Oui, elles...
1:12:55
Elles ont le sommeil dur.
1:12:57
Les enfants ont cette chance.
1:13:01
Le salon. Billy a été frappé ici.
Comme foudroyé.
1:13:07
- Il s'est cassé le poignet...
- Une décharge électrique?
1:13:10
- Comme un éclair. Ça I'a traversé.
- Comme un arc électrique?
1:13:15
Aurait-on dit...?
1:13:18
Vous ne me croyez pas.
1:13:21
Comprenez-nous. Nous voulons vous croire.
1:13:25
Nous voulons agir dans les règles.
1:13:27
- Du café?
- Oui.
1:13:30
Avec plaisir.
1:13:46
Tu sens?
1:13:50
C'est affreux.