1:21:01
Vous le savez. J'en avais besoin.
1:21:05
Mais à chaque visite, ça allait plus mal.
1:21:07
J'en ai assez de m'entendre dire
que le problème est en moi.
1:21:13
Il est en vous.
1:21:16
Allez-vous-en.
1:21:30
Fais une chose pour moi.
1:21:31
Ne simule pas.
1:21:33
Quand ta mère croit voir
ou entendre quelque chose
1:21:37
et que tu la soutiens,
c'est plus difficile de I'aider.
1:21:40
Je n'ai pas simulé ça.
1:21:42
Il y a une explication logique.
1:21:45
Si tu aimes ta mère,
ne fais plus semblant.
1:21:49
Je I'aime. Je n'ai pas fait
semblant. Je ne mens pas.
1:22:02
Elle ne reviendra pas.
1:22:03
Elle a trouvé des crétins pour I'encourager.
1:22:06
Ils ont branché sa maison
pour découvrir des entités!
1:22:13
Ils disent être de I'université.
Parapsychologie.
1:22:18
Un certain docteur Cooley.
1:22:20
Elizabeth Cooley?
1:22:21
Parapsychologie.
De la parapsychologie à I'aveuglette.
1:22:26
Comment les écarter?
1:22:27
Pas facile.
1:22:29
Ce ne sont pas des charlatans,
mais des collègues.
1:22:34
Quel baratin!
1:22:35
Ils nourrissent ses fantasmes.
1:22:37
Entre leurs mains,
elle deviendra vraiment folle.
1:22:40
On ne peut pas grand-chose.
1:22:42
Ni légalement, ni médicalement.
1:22:45
C'est sa vie, sa maison, ses fantasmes.
1:22:48
Tant qu'elle n'est pas légalement folle,
1:22:51
elle est intouchable.