1:41:01
Je n'ai pas peur.
1:41:04
Si vous pouvez le prendre...
1:41:07
je n'ai pas peur.
1:41:09
Où allez-vous?
1:41:12
L'expérience Cooley, c'est ici?
1:41:14
Dr Sneiderman, de I'lnstitut de médecine.
1:41:48
Carla,j'aimerais vous voirseule.
1:41:52
Où pouvons-nous parler?
1:41:59
En privé?
1:42:02
La salle de bains.
1:42:14
Quelle mise en scène.
1:42:17
Ils ont créé un environnement
naturel pour qu'il vienne ici.
1:42:20
Ah, vraiment? C'est ce qu'ils disent?
1:42:24
- C'est ce qu'ils font.
- Et vous les croyez?
1:42:27
Oh, oui.
1:42:29
Ce sont des imposteurs.
Vous leur servez de cobaye.
1:42:36
Savez-vous qu'il y a
des réservoirs d'hélium liquide?
1:42:39
Vous en connaissez les effets?
1:42:41
- Bien sûr.
- Vous en êtes sûre?
1:42:44
Il fige le mouvement moléculaire,
les particules atomiques,
1:42:48
décompose la matière.
1:42:49
- Et alors?
- Et alors?
1:42:51
Comment ça, "et alors"?
1:42:53
Plutôt mourir que vivre comme cela.
1:42:58
- Vous comprenez?
- Oui.