1:40:01
Je voudrais vous montrer quelque chose.
1:40:06
Une imitation de votre salon.
1:40:10
Venez par ici.
1:40:21
C'est la zone protégée.
1:40:24
Un double vitrage isolé par du vide.
1:40:28
A toute épreuve.
1:40:30
L'hélium ne sera envoyé
que lorsque vous serez en sûreté ici.
1:40:34
Quand nous vous le dirons,
1:40:36
venez aussitôt ici.
1:40:38
Nous nous occuperons du reste.
1:40:50
Nous devons nous préparer.
1:40:52
Installez-vous aussi bien que possible.
1:40:54
Vous n'êtes pas seule.
Demandez ce que vous voulez.
1:41:01
Je n'ai pas peur.
1:41:04
Si vous pouvez le prendre...
1:41:07
je n'ai pas peur.
1:41:09
Où allez-vous?
1:41:12
L'expérience Cooley, c'est ici?
1:41:14
Dr Sneiderman, de I'lnstitut de médecine.
1:41:48
Carla,j'aimerais vous voirseule.
1:41:52
Où pouvons-nous parler?
1:41:59
En privé?