1:43:03
Je comprends aussi
que votre sort me tient à coeur.
1:43:10
Etje sais
1:43:11
que vous connaissez la différence
entre réalité et imagination.
1:43:17
Regardez-moi.
1:43:19
C'est notre raison qui nous distingue
1:43:23
des autres espèces animales.
Je tiens à vous.
1:43:27
Ne vous fermez pas.
1:43:29
Il faut que vous gardiez le contact
avec un être
1:43:34
qui tient vraiment à vous.
1:43:37
Je ne comprends pas.
1:43:38
Je vais être plus clair.
1:43:40
Nous pouvons avoir ce contact.
1:43:44
Je n'en veux pas.
1:44:03
Attendez!
1:44:05
Je veux vous parler.
1:44:08
Je vous I'accorde.
Vous ne renoncez pas.
1:44:14
Sortez et ne revenez plus.
1:44:16
Ecoute, Buck Rogers.
1:44:18
Si vous lui faites du mal,
je vous traîne au tribunal.
1:44:22
Vous chercherez des fantômes en prison.
1:44:25
Regardez-le bien.
Je ne veux plus le revoir.
1:44:31
Vous les faites peut-être marcher
mais pas moi. Je vous coincerai.
1:44:36
- Je passerai le message.
- Allez, dehors.
1:44:40
Oui, chef.
1:44:47
Nous passons à I'ambiance nuit.